Podróże kształcą...

Poniższy tekst to tłumaczenie podsumowania artykułu naukowego, jaki ukazał się niedawno, zaś link do podsumowania w wersji angielskiej można znaleźć w bibliografii na końcu, autorem podsumowania jest Chen Ly.

Poniżej już cytat:

Bociany doskonalą swoje trasy migracji, ucząc się na podstawie doświadczeń

Dane z loggerów pokazują, że młode bociany białe spędzają więcej czasu na odkrywaniu nowych miejsc, podczas gdy starsze bociany obierają bardziej bezpośrednią trasę podczas swoich corocznych migracji.

Wraz z wiekiem bociany białe wybierają coraz szybsze i bardziej bezpośrednie trasy migracji, co sugeruje, że uczą się nabierając doświadczenia, aby doskonalić swoje ścieżki.

"Śledziliśmy je, by uzyskać szczegółowe informacje o tym, kiedy i dokąd się udają" - mówi Ellen Aikens z University of Wyoming. "Chcieliśmy jednak dowiedzieć się więcej o tym, jak migracja jest udoskonalana i rozwijana przez całe życie bociana".

Bociany białe (Ciconia ciconia) rozmnażają się głównie w Europie, ale na zimę odlatują do środkowej lub południowej Afryki. W latach 2013-2020 Aikens i jej współpracownicy schwytali 258 młodych bocianów białych w pięciu miejscach lęgowych w Niemczech i Austrii. Przed wypuszczeniem wyposażyli je w loggery, które śledziły ich lokalizację.

W sumie zespołowi udało się zarejestrować 301 tras migracyjnych od 40 bocianów białych, z których wszystkie ukończyły co najmniej dwie kolejne migracje.

"Powodem ich zachowania jest to, że we wczesnym okresie życia zbierają informacje, aby lepiej poznać swoje środowisko" - mówi Aikens. "Nie rozmnażają się jeszcze, więc mają mniejszą presję czasu, aby dostać się na terytoria potrzebne do rozmnażania lub budowy gniazd".

Jednak wraz z wiekiem bociany stopniowo prostowały swoje ścieżki i latały znacznie szybciej, aby wcześniej dotrzeć do celu.

"Sugeruje to, że stopniowo udoskonalają swoje trasy, aby były krótsze i bardziej bezpośrednie, ale odbywa się to kosztem bardziej kosztownej energetycznie migracji" - mówi Aikens. Zmiany następują, ponieważ po osiągnięciu dojrzałości bociany muszą konkurować z innymi o wysokiej jakości miejsca lęgowe, aby skutecznie się rozmnażać.

"Te bociany uczą się w taki sam sposób jak my" - mówi Aikens. "Powinniśmy naprawdę uwierzyć, że to inteligentne ptaki, niesamowite jest to, że mogą z powodzeniem ukończyć te podróże i robić to coraz lepiej przez wiele lat.

W cytowanym poniżej artykule (w języku angielskim) dużo też innych ciekawych, konkretnych analiz.

[1] Podsumowanie w wersji angielskiej (link)

[2] Cały artykuł